Avant de vous montr℮r la traduction, ℮cout℮z les 30 pr℮mi℮r℮s s℮cond℮s d℮ la nouv℮ll℮ chanson d℮ Tokio Hotel. ℮lle s'app℮ll℮ GEH! (=va!) clique ici ! Dis moi tes impressions sur ce début !
★ ★
♥
I ♥ Tokio Hotel
Traduction :
1 - J'ai perdu ma chaussure dans une boîte de nuit. Bill : " J'ai perdu ma chaussure en dansant " [ elle répète ] | 2 - Pouvez-vous enlever votre aisselle puante de mon visage ? Bill : " Hey trou du cul .. "Fille : " Mais ça c'est vulgaire ? "Tous : " Naaan ! ! "Bill : " C'est vraiment très bien ! Hey trou du cul, t'es entrain de me suer dessus. " | 3 - C'est une urgence, avez-vous un lisseur ? Bill montre l'entrejambe de Tom : " J'ai des Dreadlocks là en bas. "Tom : " Nan .. " *rire* Tom : " Peux-tu me lisser les poils là en bas ? " *rire* | 4 - Tu veux m'embrasser ? Tom : " On se lèche ? "Fille : " Ca veut dire juste embrasser ? "Tous : " oui oui ! ! " | 5 - Quoi ? je n'entends pas ! Tous : " Qu'est - ce qu'il y a ? " | 6 - Tokio Hotel rock your faces off (?!) Tom : " Tokio Hotel is giving it tu us hard " | Fille: " Est-ce qu'il y a quelque chose que vous voulez demander ? "Tom : " Ouiiiii alors .... je peux te b**ser ? "Fille : " Et ça veut dire quoi ? "Bill : " Euuh ... soyons amis ? "Fille: " Ah ouais , merci ! "*rire* | 7 - Où sont les toilettes ? Bill et Tom : " Où est la maison à merde ? "
________________________________________________________--______________________________-____._____
___Hey, on est Tokio Hotel !Merci Slink a+, amusez vous bien en regardant la vidéo, et on se revoit bientôt.____________________________________________________________________________________________-__-._-_
by helle
Interview de Tom que je trouvais pas mal xD
Une journaliste pose des questions aux ex de Tom x3
Popcorn : Quand as-tu fais connaissances avec Tom
Sabrina : 4 ans avant le collège. Je l'ai trouvé bien dès le début. Et nous nous sommes vite mis ensemble.
Popcorn : Combien de temps à duré votre relation ?
Sabrina : Un an, mais avec quelques interruptions. Tom flirtait quelques fois avec d'autres filles. Quand j'ai su cela je l'ai quitté. Il est alors arrivé vers moi et m'a tout confesser. Je lui ai pardonné...
Popcorn : Qu'est-ce qu'il y a eu entre vous ? du sexe ?
Sabrina : Non, j'étais souvent chez lui, aussi qql nuits, mais nous nous blottissions et bécottons. Il devait simplement être intimdé.
Popcorn : Comment vous vous êtes séparés ?
Sabrina : Un jour j'ai conclu. Après cela j'ai même du changer d'école, je suis maintenant au collège.
Julia:
Popcorn : Quand étais-tu avec Tom ?
Julia : L'année dernière pendant les vacances d'Automne. Mon amie Ina et moi avons fait connaissance avec Bill et Tom au « Doppelpack ». Les gars nous ont donnés leur n° de portable. Un temps court après nous étions des tourteraux.
Popocorn : Tom a-t-il pris les initiatives pour embrasser ?
Julia : Non, pour ça il était très timide. Je me demandais au début si il ne fallait pas mieux entretenir une relation avec Bill. C'est au bout du 5ème rdv que Tom et moi nous nous sommes embrassés. Ses baisers n'étaient toutefois pas mauvais.
Popcorn : Et ce n'est pas allé plus loin ?
Julia :Non, car nous nous sommes jamais rencontrés dans une maison ensemble. Mais nous étions toujours ensemble pdt les vacances et dehors. J'aurais voulu plus mais Tom ne voulait pas être poussé sur ce point là.
Popcorn : Pourquoi vous êtes vous séparés alors ?
Julia : Cela peut paraître bizarre. Nous étions ensemble pdt les vacances et quand nous sommes arrivés en cours, il y avait des bruits sauvages sur moi. Alors nous n'avons plus dit mot ensemble. Même si nous nous courions assez souvent.
Popcorn : Crois-tu que Tom est en effet couché avec 25 filles.
Julia (rires) : Jamais de la vie. La première fois ptr mais quand ca devient serieux il rentre sa queue.